Text vzoru
Text si môžete stiahnuť a upraviť v ľubovoľnom textovom editore. Miesta na doplnenie sú v texte vyznačené.
Vzor je všeobecný a slúži na orientáciu. Nezohľadňuje vašu konkrétnu situáciu a nenahrádza právnu radu.
VZOR – Súhlas rodiča s vycestovaním dieťaťa do zahraničia
Stránka: www.aksamec.sk
================================================================================
UPOZORNENIE: Tento vzor je informatívny a bol pripravený advokátskou
kanceláriou Samec & partners, s. r. o. (www.aksamec.sk). Pre právne záväzný
dokument prispôsobený vašej situácii sa obráťte na advokáta:
https://www.aksamec.sk/kontakt/ | kancelaria@aksamec.sk
================================================================================
SÚHLAS A SPLNOMOCNENIE RODIČA (ZÁKONNÉHO ZÁSTUPCU)
S VYCESTOVANÍM MALOLETÉHO DIEŤAŤA DO ZAHRANIČIA
podľa § 28 a § 35 zákona č. 36/2005 Z. z.
o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o rodine"),
v spojení so zákonom č. 647/2007 Z. z. o cestovných
dokladoch v znení neskorších predpisov
I.
Rodič udeľujúci súhlas (zákonný zástupca)
Meno a priezvisko: [DOPLŇTE]
Dátum narodenia: [DOPLŇTE]
Rodné číslo: [DOPLŇTE]
Číslo OP / cestovného pasu: [DOPLŇTE]
Trvalé bydlisko: [DOPLŇTE]
Vzťah k dieťaťu: [DOPLŇTE otec / matka / zákonný zástupca]
(ďalej len „rodič")
I.a
Druhý rodič udeľujúci súhlas (zákonný zástupca)
[Vyplní sa, ak súhlas udeľujú a podpisujú obaja rodičia. Inak sa
táto časť ponechá nevyplnená a postupuje sa podľa čl. VI bodu 5.]
Meno a priezvisko: [DOPLŇTE]
Dátum narodenia: [DOPLŇTE]
Rodné číslo: [DOPLŇTE]
Číslo OP / cestovného pasu: [DOPLŇTE]
Trvalé bydlisko: [DOPLŇTE]
Vzťah k dieťaťu: [DOPLŇTE otec / matka / zákonný zástupca]
(ďalej len „druhý rodič"; rodič a druhý rodič ďalej spoločne aj
len „rodičia")
II.
Maloleté dieťa
Meno a priezvisko: [DOPLŇTE]
Dátum narodenia: [DOPLŇTE]
Rodné číslo: [DOPLŇTE]
Štátna príslušnosť: [DOPLŇTE]
Druh cestovného dokladu: [DOPLŇTE cestovný pas; pri ceste mimo
EÚ/Schengenu je potrebný cestovný pas,
občiansky preukaz postačuje len pri
ceste v rámci EÚ/Schengenu]
Číslo cestovného dokladu: [DOPLŇTE]
Platnosť dokladu do: [DOPLŇTE; doklad musí byť platný počas
celej cesty]
(ďalej len „maloleté dieťa")
III.
Sprevádzajúca osoba
Meno a priezvisko: [DOPLŇTE]
Dátum narodenia: [DOPLŇTE]
Druh a číslo dokladu totožnosti: [DOPLŇTE]
Vzťah k dieťaťu: [DOPLŇTE druhý rodič / starý rodič /
iná plnoletá osoba / vedúci
organizovanej skupiny]
(ďalej len „sprevádzajúca osoba")
IV.
Vyhlásenie o súhlase
Ako rodič (zákonný zástupca) maloletého dieťaťa uvedeného v čl. II
vyhlasujem, že vycestovanie maloletého dieťaťa do zahraničia je vecou
súvisiacou s výkonom rodičovských práv a povinností, ktoré patria
obom rodičom (§ 28 zákona o rodine). § 35 zákona o rodine zaraďuje
medzi podstatné veci najmä vysťahovanie maloletého dieťaťa do cudziny;
pri vycestovaní dieťaťa do zahraničia sa súhlas oboch rodičov dôrazne
odporúča, keďže ho spravidla vyžadujú hraničné a zahraničné orgány
a dopravcovia. V prípade nezhody rodičov o podstatnej veci (vrátane
vysťahovania dieťaťa do cudziny) rozhodne na návrh jedného z rodičov
súd.
Na tomto základe
udeľujem / udeľujeme súhlas,
[pri jednom rodičovi sa použije „udeľujem", pri oboch rodičoch
„udeľujeme"]
aby maloleté dieťa vycestovalo do [DOPLŇTE krajina / krajiny]
v období od [DOPLŇTE dátum] do [DOPLŇTE dátum], za účelom [DOPLŇTE
účel cesty, napr. rodinná dovolenka / návšteva príbuzných / školský
zájazd / športové sústredenie], a to v sprievode sprevádzajúcej
osoby uvedenej v čl. III.
Ďalej vyhlasujem/vyhlasujeme, že:
1. tento súhlas udeľujem/udeľujeme výslovne na vyššie uvedenú
konkrétnu cestu, konkrétne obdobie a konkrétnu destináciu;
2. vycestovanie maloletého dieťaťa nie je neoprávneným premiestnením
ani zadržaním dieťaťa v zmysle Haagskeho dohovoru o
občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí (Haag,
25. októbra 1980);
3. v prípade neodkladnej zdravotnej starostlivosti súhlasím/súhlasíme
s jej poskytnutím maloletému dieťaťu a so sprístupnením nevyhnutných
údajov ošetrujúcemu zdravotníckemu zariadeniu.
V.
Splnomocnenie sprevádzajúcej osoby
Sprevádzajúcu osobu uvedenú v čl. III splnomocňujem/splnomocňujeme,
aby počas cesty v nevyhnutnom rozsahu konala v záujme a v prospech
maloletého dieťaťa, najmä zabezpečila dopravu, ubytovanie, prekročenie
štátnej hranice, styk s orgánmi cieľového štátu a v neodkladných
prípadoch súhlasila s poskytnutím zdravotnej starostlivosti dieťaťu.
VI.
Doplňujúce ustanovenia
1. Platnosť súhlasu. Tento súhlas sa viaže výlučne na cestu, obdobie
a destináciu uvedené v čl. IV. Pre inú cestu je potrebné vystaviť
nový súhlas. Súhlas zaniká uplynutím uvedeného obdobia, najneskôr
bezpečným návratom maloletého dieťaťa na územie Slovenskej
republiky; ak sa návrat oneskorí zo závažných dôvodov nezávislých
od vôle sprevádzajúcej osoby (napr. choroba, zrušený spoj),
súhlas trvá až do bezpečného návratu dieťaťa.
[Pozn.: súhlas sa neodporúča vystavovať všeobecne a časovo
neobmedzene.]
2. Cestovný doklad. Maloleté dieťa musí byť počas cesty držiteľom
vlastného platného cestovného dokladu podľa zákona č. 647/2007
Z. z. o cestovných dokladoch. Pri ceste mimo územia Európskej únie
a schengenského priestoru je platným cestovným dokladom cestovný
pas; občiansky preukaz postačuje len pri ceste v rámci tohto
priestoru.
3. Adresa pobytu v zahraničí (ubytovanie):
[DOPLŇTE adresa / názov ubytovacieho zariadenia]
4. Núdzový kontakt na rodiča počas cesty:
Telefón: [DOPLŇTE]
E-mail: [DOPLŇTE]
Alternatívny núdzový kontakt (napr. druhý rodič na území SR):
Meno: [DOPLŇTE]
Telefón: [DOPLŇTE]
5. Súhlas druhého rodiča. [DOPLŇTE podľa situácie: súhlas udeľujú
a podpisujú obaja rodičia (čl. I a I.a) / druhý rodič cestuje
s dieťaťom ako sprevádzajúca osoba / druhý rodič nežije / je
neznámy / bol pozbavený rodičovských práv / je obmedzený vo výkone
rodičovských práv]. Ak sa rodič dovoláva výlučného oprávnenia
rozhodnúť o vycestovaní (druhý rodič nežije, je neznámy, pozbavený
alebo obmedzený vo výkone rodičovských práv, prípadne dieťa je
zverené do osobnej starostlivosti rodiča), priloží sa k tomuto
súhlasu príslušná listina (napr. právoplatné súdne rozhodnutie,
úmrtný list). V prípade nezhody rodičov o podstatnej veci (vrátane
vysťahovania dieťaťa do cudziny) rozhodne na návrh jedného z rodičov
súd (§ 35 zákona o rodine).
6. Úradné overenie a preklad. Pri ceste mimo územia Európskej únie
sa spravidla vyžaduje úradné (notárske) overenie pravosti podpisu
rodiča; niektoré štáty vyžadujú aj apoštilu, prípadne úradný
preklad tohto súhlasu do cudzieho jazyka. K tomuto súhlasu sa preto
prikladá jeho úradný preklad do jazyka [DOPLŇTE jazyk cieľovej
krajiny / anglický jazyk]. [Pozn.: konkrétne požiadavky odporúčame
overiť na zastupiteľskom úrade cieľového štátu.]
V [DOPLŇTE mesto], dňa [DOPLŇTE dátum]
_____________________________
Rodič udeľujúci súhlas (zákonný zástupca)
[DOPLŇTE meno a priezvisko]
(vlastnoručný podpis)
[Ak súhlas udeľujú obaja rodičia, pripojí podpis aj druhý rodič:]
_____________________________
Druhý rodič udeľujúci súhlas (zákonný zástupca)
[DOPLŇTE meno a priezvisko]
(vlastnoručný podpis)
[Pravosť každého podpisu sa osvedčuje samostatne. Pri ceste mimo EÚ
je úradné osvedčenie pravosti podpisu spravidla povinné.]
Miesto pre úradné osvedčenie pravosti podpisu prvého rodiča:
____________________________________________________________
Miesto pre úradné osvedčenie pravosti podpisu druhého rodiča
(ak súhlas udeľujú obaja rodičia):
____________________________________________________________
================================================================================
(c) 2026 Advokátska kancelária Samec & partners, s. r. o.
Národná 15, 010 01 Žilina | www.aksamec.sk
================================================================================
Tento vzor je informatívny a slúži ako východisko. Pre právne záväzný dokument prispôsobený Vašej situácii odporúčame kontaktovať advokáta.